l volume rappresenta un valido strumento per gli imprenditori più sensibili, per le organizzazioni sociali dei lavoratori e dei cittadini, per la pubblica amministrazione, al fine di conoscere sempre meglio le interazioni tra salute e lavoro e, quindi, agire positivamente su tale interazione, così da permettere il massimo di compatibilità tra i fattori in gioco e il massimo di sostenibilità dello sviluppo produttivo toscano.
Anche questo volume testimonia la proficua collaborazione tra ARPAT e Servizi di prevenzione delle ASL di Empoli e di Siena (zona Alta Val d'Elsa) e rappresenta una prova della capacità dei due sistemi, quello della promozione della salute e quello della protezione ambientale, di cooperare, pur nella loro differenziazione istituzionale.